Nastał czas nowego burmistrza i nowe kłopoty przy pisaniu artykułów. Okazuje się, że na GOLDAP.INFO popełniam błąd pisząc o nowym burmistrzu, na co ostatnio mi zwrócono uwagę. Na czym polega? Na braku odmiany przez przypadki nazwiska nowego burmistrza. Poprawnie jest:
- mianownik: Tomasz Luto
- dopełniacz: Tomasza Luty
- celownik: Tomaszowi Lucie
- biernik: Tomasza Lutę
- narzędnik: Tomaszem Lutą
- miejscownik: Tomaszu Lucie
Czytelnik, który mi zwrócił uwagę, porównał nazwisko nowego burmistrza do innego, znanego w Polsce człowieka - Grzegorza Laty. Gdy został on prezesem PZPN z odmianą jego nazwiska miało wielu dziennikarzy mediów ogólnopolskich. Wówczas to językoznawcy bardzo dokładnie wyjaśniali, jak prawidłowo odmieniać tego typu nazwiska. Jak z reguły zaznaczali, nazwiska z końcówką-o są trudne w odmianie i bardzo często są popełniane przy tym błędy. Najgorszym błędem, często spotykanym, jest jednak brak odmiany.
Nie pozostaje mi nic innego, jak od dziś w poprawnej formie używać nazwiska nowego burmistrza Tomasza Luty, a za dotychczasowe błędy przeprosić czytelników, co niniejszym czynię.
Jacek Rakowski