Z okazji Światowego Dnia Poezji, 22 marca GBP w Baniach Mazurskich zorganizowała czytanie poezji ukraińskiego wieszcza narodowego Tarasa Szewczenki.
Tegoroczne czytanie w 210 rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki oraz w obliczu rosyjskiej inwazji przeciwko Ukrainie miało charakter szczególny. Nabrało wymiaru symbolicznego: jest świadectwem trwania we własnej tradycji i działaniem służącym jej zachowaniu wbrew wojnie.
Taras Szewczenko urodził się 210 lat temu we wsi Moryńce w centralnej Ukrainie. Był jedną z kluczowych postaci w dziejach kultury ukraińskiej. Poza twórczością artystyczną angażował się w ukraińskie odrodzenie narodowe w połowie XIX wieku. W jego dorobku literackim jest kilkadziesiąt utworów poetyckich zebranych w tomie „Kobziarz” (ukr. Кобзар, dawn. ukr. Кобзарь). Pierwsze pełne tłumaczenie tomu na język polski ukazało się w 2008 roku.
Wiersze i ballady zostały odczytane przez naszych zaproszonych gości (panie reprezentujące mniejszość ukraińską Bań Mazurskich i panie z dyskusyjnego klubu książki działającego w bibliotece) w dwóch językach: po ukraińsku i po polsku. Podczas spotkania wysłuchaliśmy również kilku piosenek w języku ukraińskim.
✍️ Gminna Biblioteka Publiczna w Baniach Mazurskich





25 sierpnia podczas spotkania dyskusyjnego klubu książki w Gminnej Bibliotece Publicznej w Baniach Mazurskich omawiano książkę Michaela Kumpfmüllera pt. "Wspaniałość życia".
Przeciwności losu, występy a cappella i hart ducha. Za nami wyjątkowe XV Barwy Kultury Ukraińskiej w Baniach Mazurskich.
W lesie na terenie leśnictwa Rogale, pomiędzy Skaliszkiejmami a Jagoczanami leży głaz narzutowy noszący nazwę „Angerapp”.
15 sierpnia na placu przy remizie w Surminach odbył się piknik profilaktyczno-integracyjny pod hasłem „Budujemy system odporności społecznej z MDP”.
W najbliższą sobotę w Baniach Mazurskich zabije serce ukraińskiej kultury i tradycji. Tego dnia odbędą się XV Barwy Kultury Ukraińskiej.
Obecna budowla powstała ponad sto lat temu. Niestety, jej żywot dobiega już chyba końca.
Jak prawidłowo udzielić pierwszej pomocy, jak przygotować plecak ewakuacyjny i jak ustrzec domowników przed cichym zabójcą, jakim jest tlenek węgla? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań będzie można poznać już w sobotę w Surminach.
We wtorek w Baniach Mazurskich odbyła się kolejna edycja akcji krwiodawcza, zorganizowana przez Ochotniczą Straż Pożarną w Surminach.
OSP w Surminach informuje, że jutrzejsza akcja krwiodawcza w Baniach Mazurskich zostaje przeniesiona do Gminnego Ośrodka Kultury i Promocji.